Onze bibliotheek

Woordenboeken

Wij hebben de grootste, meest bijgewerkte verzameling gespecialiseerde woordenboeken en referentieboeken in India. Deze verzameling heeft respectievelijk een totaal van 2.500 en 10.000 en vertegenwoordigt meer dan 30 talen. Geen enkele publieke of privé-bibliotheek of vertaalbureau in India heeft een dergelijke immense reeks gespecialiseerde woordenboeken. Als deel van onze missie onze verzameling te onderhouden, hebben wij bij Trans Infopreneur een bepaald percentage van onze jaarlijkse verkoop voor de aankoop van nieuwe woordenboeken, software en andere hulpbronnen gereserveerd. Het heeft enkele jaren (1997-2010) gekost om de verzameling bijeen te krijgen. De uitdaging was aanzienlijk, omat eind jaren ’90 de buitenlandse valuta in India streng werd gereguleerd. Daarbij, zelfs met de opkomst van internet, hebben verschillende buitenlandse uitgevers online niet de details betreffende hun publicaties bijgewerkt. Een dergelijke prestatie was alleen door toewijding en doorzetting van Trans Infopreneur mogelijk.

De verwerving van de woordenboeken was een fascinerende procedure voor ons:

Duits

Wij verkregen de woordenboeken Duits rechtstreeks van uitgevers zoals Langenscheidt, Cornelsen en Brandstetter, evenals gedurende onze bezoeken aan de Frankfurt-boekenmarkt en verschillende Duitse antiquariaatboekhandels.

Duitse Woordenboeken

Frans

Wij verkregen de woordenboeken Frans rechtstreeks van La Maison du Dictionnaire in Parijs, evenals tijdens bezoeken aan boekenmarkten in Frankrijk. Verrassend genoeg bood La Maison een uitgebreid woordenboek Engels-Hindisch (uit de jaren ’50) aan die zelfs in India niet verkrijgbaar was! Het was een stimulerende ervaring om door de verzameling oude woordenboeken in de kelders van La Maison te snuffelen.

Franse Woordenboeken

Nederlands

Wij verkregen woordenboeken Nederlands rechtstreeks van uitgevers en winkels zoals De Slegte, Intertaal, Scheltema en Kok’s, enz. gedurende onze regelmatige bezoeken aan Nederland. Het was altijd spannend om in een belangrijke stad uit de trein te stappen, de richting naar de dichtstbijzijnde winkel van De Slegte te vragen en dan naar onze bestemming te wandelen die meestal minder dan een kilometer van het centrale treinstation lag. Wij hebben met enkele winkelmanagers een vriendschap ontwikkeld. Aanvankelijk waren zij verbaasd dat bezoekers uit een ver land zoals India zoveel woordenboeken in zoveel verschillende talen kochten. Wij hebben, toen wij meer dan 100 oude volumes in de winkel in Nijmegen kochten, een heel rek van woordenboeken leeg achtergelaten!

Nederlandse Woordenboeken

Chemische referaten

Chemische referaten

Wij hebben een volledige verzameling van Chemische referaten (de grootste verzameling referaten van literatuur betreffende chemische en aanverwante industrieën) die de jaren 1907 tot 1990 dekt. Deze omvatten ongeveer 2000 zware volumes en een totaalgewicht van enkele tonnen.

Wij gebruiken de referaten om, tijdens het vertalen van patenten en tijdschriftartikelen, technische informatie te krijgen. Ook verzamelen wij bibliografieën over elk willekeurig aan chemie verwant onderwerp.

Encyclopedieën

Wij hebben de volledige set standaardreferenties zoals:

  • Kirk-Othmier Encyclopedia of Chemical Technology, 26 volumes.
  • McGraw-Hill Encyclopedia of Science & Technology, 20 volumes.
  • Ullmann Encyclopedia of Industrial Chemistry, 28 volumes.
  • Merck Index, Pesticide Manual, McGraw Hill en Academic Press Science en Technology-encyclopedieën, enz.

Encyclopedieën

Referentieboeken

Referentieboeken

Vandaag bezitten wij enkele duizenden industriële standaardhandleidingen, tekstboeken en handleidingen over verschillende onderwerpen. Wij werken onze verzameling regelmatig bij door referenties van landen rondom de wereld te gebruiken.

yemek tarifleri bahis siteleri tipobet superonline fatura ödeme işbankası borç sorgulama elektrik faturası ödeme tl yükleme hgs yükleme garanti bankası borç sorgulama turkcell fatura ödeme avea fatura ödeme elektrik fatura ödeme vodafone fatura ödeme igdaş fatura ödeme trafik cezası ödeme iski fatura ödeme hgs yükleme tl yükleme turkcell tl yükleme tatlı tarifleri iç giyim pasta tarifleri