Info

Trans Infopreneur Inc. is de eerste, professioneel beheerde, grote taalspecialist van India. Wij bieden in meer dan 100 Aziatische, Europese, Indiase en Afrikaanse talen vertaling, interpretatie, DTP, commentaarstemmen, softwarelokalisatie (L10n) en internationalisering (I18n), webglobalisatie, meertalig projectbeheer, onderhoud van Trados TM en uitlijning, terminologiebeheer en verwante diensten.

Wij hebben in meer dan 30 talen, met meer dan 2500, de grootste, meest bijgewerkte verzameling gespecialiseerde woordenboeken van India vergaart. Wij controleren alle vertalen regel-voor-regel en stellen voor alle grote projecten glossaria samen.

Wij zijn gespecialiseerd in technische, IT-, patent-, zakelijke, financiële, medische en juridische vertalingen van Europese, Indiase en Aziatische talen in het Engels en omgekeerd. Wij richten ons voornamelijk op vertalingen van het Duits/Frans/Nederlands in het Engels en elk jaar vertalen wij in deze taalparen een paar miljoen woorden. Eigenlijk is onze kantoornaam Kantoor (“Office” in het Nederlands)!

Onmoet Onze Grondlegger

Ons bedrijf werd in 1997 door Ashok Bagri opgericht. Ashok heeft zijn graad in engineering (1988) aan de Bangalore University, India en een MBA (1990) aan de University of Chicago, V.S. behaald. Hij ontving voor de GMAT-test een score van 99 procent.

Ashok deed, als deel van een doorgaande inzet om zijn lokalisatievaardigheden te verhogen, de academische cursus in softwarelokalisatie aan de University of Limerick, Ierland. Dit is de enige fulltime cursus van een jaar voor lokalisatie ter wereld. Ashok behoorde tot de beste van de klas van 70 deelnemers. (Gedurende die periode voltooide hij ook een driemaandelijkse trainingscursus over het lokalisatieprogramma Alchemy Catalyst in de globale hoofdkantoren van Alchemy in Dublin.) In 2007 deed hij cursussen van een semester over terminologie- en taalprojectbeheer aan de Kent State University, Ohio, V.S.

Ashok Bagri

Grondlegger & Managing Partner

Ons Motto

Wij leren elke dag iets verkeerds om iets goed te leren.

Our Motto

Clientèle