Nous concernant

Trans Infopreneur Inc. est le plus important spécialiste des langues professionnel en Inde. Avec son guichet unique, il propose des services de traduction, interprétariat, PAO, doublage, localisation de logiciels et internationalisation, globalisation Web, gestion de projets multilingues, maintenance et alignement de MT Trados, gestion terminologique et autres services associés dans plus de 100 langues asiatiques, européennes, indiennes et africaines.

Nous avons réuni la plus grande collection actualisée de dictionnaires spécialisés en Inde qui comporte plus de 2 500 ouvrages dans plus de 30 langues. Nous révisons toutes les traductions ligne par ligne et compilons des glossaires pour tous les projets de taille importante.

Nous sommes spécialisés dans la traduction de brevets et de documents techniques, informatiques, commerciaux, financiers, médicaux et juridiques des langues européennes, indiennes et asiatiques vers l’anglais et inversement. Notre activité est principalement axée sur la traduction de l’allemand/français/néerlandais vers l’anglais et nous traduisons chaque année plusieurs millions de mots dans ces paires de langues. De fait, le nom de notre bureau est Kantoor, qui signifie bureau en néerlandais.

Rencontre avec notre fondateur

Notre entreprise a été fondée en 1997 par Ashok Bagri. Ashok a obtenu son diplôme d’ingénieur (1988) à l’Université de Bangalore en Inde et un MBA (1990) de l’Université de Chicago aux Etats-Unis. Il a obtenu un score de 99 pour cent au GMAT.

Ashok, qui cherche sans cesse à améliorer ses compétences en localisation, a suivi en 2001 un cours d’études supérieures en localisation de logiciels à l’Université de Limerick en Irlande, le seul cours à plein temps d’une année sur la localisation au monde. Ashok a obtenu la première place dans une classe composée de 70 participants. (Au cours de cette période, il a également suivi une formation de trois mois sur l’outil de localisation Alchemy Catalyst au siège mondial d’Alchemy à Dublin.) En 2007, il a suivi plusieurs cours d’un semestre sur la terminologie et la gestion de projets linguistiques à l’Université de Kent State dans l’Ohio aux Etats-Unis.

Ashok Bagri

Fondateur et directeur associé

Notre Devise

Chaque jour, nous désapprenons quelque d’eerroné pour apprendre quelque chose d’exact.

Our Motto

Clientèle