SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009

• This course is designed for existing users of SDL Trados 2007 and will teach attendees how to use the new features and functionality of SDL Trados Studio 2009. Attendees will also learn the most efficient ways to upgrade their existing SDL Trados 2007 resources, i.e. upgrading translation memories, termbases, and tag settings files to the new format.
• This course is the first step in understanding how to leverage the full power of SDL Trados Studio 2009 to increase your productivity. The course also shows attendees how to handle scenarios that involve both users of SDL Trados Studio 2009 and user of SDL Trados 2007.
• Translators and Project Managers who are upgrading from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009 should attend this course.
•  

SDL Trados Studio 2009 Getting Started

• This course is designed for new users of SDL Trados Studio 2009 and will teach attendees how to use the new features and functionality of SDL Trados Studio 2009.
• This course is the first step in understanding how to leverage the full power of SDL Trados Studio 2009 to increase your productivity.
• At the end of this course attendees will be able to open, translate and review documents.
•  

SDL Trados Studio 2009 Intermediate

• This course is designed to teach attendees some of the more detailed functionality available in SDL Trados Studio 2009, building up their knowledge and increasing translation speeds and efficiency.
• This course is for Translators who have already started to work with SDL Trados Studio 2009 and may have already attended the SDL Trados Studio 2009 or the Upgrade from SDL Trados 2007 to SDL Trados Studio 2009 course.

SDL Trados Studio 2009 Advanced

• This course is designed to deepen attendees' knowledge of SDL Trados Studio 2009 and provide them with strong technical knowledge of the features used as part of their daily tasks including translation memory maintenance, mark-up language formats (HTML and XML) and AutoSuggest™
• This course is for Translators who have already attended either the SDL Trados Studio 2009 Getting Started or Upgrade course as well as the Intermediate course.
•  

SDL Trados MultiTerm 2009 for Translators

• SDL MultiTerm 2009 Desktop is the desktop terminology management tool from SDL. This course is designed to give Translators a good understanding of the features and functionality within SDL Trados MultiTerm 2009 to manage clients' terminology and how its power can be enhanced in the translation environment through integration with SDL Trados Studio 2009.
•  

SDL Trados Studio 2009 for Project Managers

• This course is designed to introduce Project Managers to the SDL Trados Studio 2009 project management component and will give attendees an overview of project management automation using SDL Trados Studio 2009.
• Upon completion of this course, attendees will be able to use the SDL Trados Studio 2009 components to create, prepare and manage localization projects.
•  

SDL Trados MultiTerm 2009 for Project Managers

• This course is designed to give Project Managers a good understanding of the features and functionality of SDL Trados MultiTerm 2009 within the project management environment.