Home    |    Alchemy Catalyst I18n/L10n Tasks

You can outsource the first pass of any Catalyst-related localisation activity to our company and thereby dedicate your more expensive resources to the final check.

If test scripts are provided, we can undertake routine testing activities such as:

  • Pseudo-translation, localisability testing
  • Cosmetic testing using Validate Expert
  • Resizing dialogs, hotkey assignment, and such like
  • Leveraging from previous versions of software, TM
  • XML and online help testing
Screenshots of Notepad after Pseudo-translation in Chinese
Screenshots of Notepad after Pseudo-translation in French